de waarheid over porsche en ferrari

[the body docter]

http://translate.google.com/translate?hl=nl&sl=en&u=http://www.pistonheads.com/doc.asp%3Fc%3D52%26i%3D9840&sa=X&oi=translate&resnum=8&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dporsche%2B928%2Bturbo%26hl%3Dnl

vertaald

of de originele pagina
http://www.pistonheads.com/doc.asp?c=52&i=9840

Discussie

[RSR Motors]

[quote=”kleinekastenteufel”:3rdcf5ta]Wat een bullshit hier op dit late uur.

💡 laat dat gezever die niets bijbrengt 🙄 [/quote]

Dit is echter geen zever maar de naakte waarheid.

[RSR Motors]

[quote=”the body docter”:3577nx12]

met een Porsche geraak je overal zonder problemen maar met die Ferrari geraak je niet in Monaco zonder 1 probleem

waarom denk je dat er zoveel ferrari s in monaco rijden ???

die geraken daar gewoon niet meer weg 😆 😆 😆

die tabelletjes zijn altijd eens leuk om te lezen 🙂 shock: [/quote]

Idd ze geraken niet verder dan Monaco 😆 😆 😆 😆

[911-lover]

HEt feit is dat een Porsche een echte rijdersauto is terwijl een Ferrari een mooie weer en/of vrijetijdsauto .
Zoek de Porsches onder de 200.000km van meer dan 15 jaar en zoek de Ferrari’s boven de 100.000km boven de 15 jaar

[kleinekastenteufel]

Wat een bullshit hier op dit late uur.

💡 laat dat gezever die niets bijbrengt 🙄

[the body docter]

met een Porsche geraak je overal zonder problemen maar met die Ferrari geraak je niet in Monaco zonder 1 probleem

waarom denk je dat er zoveel ferrari s in monaco rijden ???

die geraken daar gewoon niet meer weg 😆 😆 😆

die tabelletjes zijn altijd eens leuk om te lezen 🙂 shock:

[RSR Motors]

Mja leuk maar ik weet een ding met een Porsche geraak je overal zonder problemen maar met die Ferrari geraak je niet in Monaco zonder 1 probleem en je ik kan het weten.

[tomas_964]

Daar heb je een puntje!!

[Anoniem]

[quote=”tomas_964″:11qh9k00]Buiten het feit dat de mph en de kmh door elkaar zijn gehaald is het een ongelooflijk slechte vertaling. 🙄 [/quote]
Lees dan de engelse versie, heb ik ook gedaan 🙂 . Die automatische vertalingen trekken nooit op iets.
Los daarvan is dat inderdaad een totaal zinlooze vergelijken, doch wel leuk om eens te lezen

[tomas_964]

Buiten het feit dat de mph en de kmh door elkaar zijn gehaald is het een ongelooflijk slechte vertaling. 🙄

[svandamme]

waardeloze vergelijkingen

zonder prijs kun je een roeiboot met een olie tanker gaan verlijken
en tot de conclusie komen dat de tanker sportiever is omdat hij rapper is, meer pk’s meer koppel, en sneller van 0-20 knopen optrekt
🙄

944 tegen 308 GTB
hoeveel 944’s kon je kopen voor de prijs van 1 GTB?

zelfde 308 GTB tegen de 911SC is al een wat eerlijker vergelijking prijs kwaliteit gezien…

maar dit artikel is als een spelletje kwartet spelen…
voor en waarschijnlijk ook door kleine kinderen die er zelf geen hebben of er iets van afweten, en dus maar op gemakkelijke parameters gaan zitten discussieren…
Zo kun je bv auto’s gaan kopen, en een 944 kiezen boven een 911 SC, omdat de 944 in kwestie al 16 inch janten heeft en de SC nog op 15 inch cookie cutters staat…

[the body docter]

het is allemaal in mph ipv kph…vertaling is niet goed gebeurd

dat klopt de vertaling is niet correct gebeuerd alles werd vervangen door km:u maar de cijfers werden inderdaad niet aangepast

oeps, foutje 🙄

[wreckah]

het is allemaal in mph ipv kph…vertaling is niet goed gebeurd 😉

[stefx911]

Cijfers kloppen wel niet helemaal…
Zeker de topsnelheden, denk dat je daar nog 100 moet bijtellen