Als je een DivX film hebt ( .avi) dan zoek je de ondertitels van deze film in een .srt formaat.
Je geeft ze dezelfde naam (uitgezonderd de bestandsextensie uiteraard) en zet ze in dezelfde folder.
Als je de extra codecs voor Windows media player hebt geinstalleerd ofeen ander DVD/DiVX player gebruikt (die dat ondersteund) heb je dus ondertitels.
Ik brand deze meestal op een DVD-RW en bekijk ze op TV. Mijn gewone DVD player ondersteund ook ondertitels.
Indien je DVD speler (van je TV) dit niet ondersteund is dit meestal op te lossen met een Firmware upgrade.
Let wel: er zijn meestal verschillende ondertitels voor dezelfde film. Hangt een beetje van de avi af. Verschil zit hem meestal in de synchronisatie. gewoon effe proberen…
Succes
O ja, sorry, tis hier een PorscheForum hé 😉